دانلود فیلم The Godfather
کارگردان:
بازیگران:
رهبر سالخورده یک خاندان جنایی سازمان یافته، کنترل تشکیلات سری خود را به پسر روی گردان از خودش منتقل می کند.
گویندگان
نصرالله مدقالچی
ناصر احمدی
ناصر نظامی
زنده یاد بهرام زند
خسرو شمشیرگران
تورج مهرزادیان
ناهید امیریان
پرویز ربیعی
محمود قنبری
زنده یاد حسین معمارزاده
ظفر گرایی
محمد بهره مندی
جواد پزشکیان
نوشابه امیری
رفعت هاشم پور
زنده یاد اصغر افضلی
زنده یاد ایرج ناظریان
جلال مقامی
اکبر منانی
عباس نباتی
شهاب عسگری
زهرا آقارضا
مهین برزویی
خسرو خسروشاهی
چنگیز جلیلوند
مینو غزنوی
زنده یاد احمد رسول زاده
زنده یاد عباس سلطانی
زنده یاد مهدی آژیر
زنده یاد مهدی آرین نژاد
محمد آفرین
زنده یاد محمود نوربخش
زنده یاد آذر دانشی
بدری نوراللهی
زنده یاد محمدباقر توکلی
دوبله فارسی فیلم پدرخوانده 1 (برای نخستین بار دو دوبله کامل صدای ریل ترکیبی)
مدیر دوبلاژ : (زنده یاد احمد رسول زاده | زنده یاد ایرج ناظریان)گویندگان: (6 فروردین 1400) (دوبله اول | دوبله دوم)
(زنده یاد محمود نوربخش | زنده یاد ایرج ناظریان) مارلون براندو | دن کورلئونه
(جلال مقامی | خسرو خسروشاهی) ال پاچینو | مایکل کورلئونه
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد بهرام زند) جیمز کان | سانی کورلئونه
(نصرالله مدقالچی | ناصر نظامی) ریچارد کاستلانو | کلمنزو
(زنده یاد مهدی آژیر | محمد آفرین) جان کازال | فردو کورلئونه
(بدری نوراللهی | مهین برزویی) تالیا شر | کانی کورلئونه
(زنده یاد آذر دانشی | زهرا آقارضا) مورگانا کینگ | ماما کورلئونه
(زنده یاد اصغر افضلی | اکبر منانی) استرلینگ هایدن | کاپتان مک کلوسکی
(محمود قنبری | پرویز ربیعی) رابرت دووال | تام هیگن
(رفعت هاشم پور | مینو غزنوی) دایان کیتون | کی آدامز
(زنده یاد احمد رسول زاده | زنده یاد عباس سلطانی) ریچارد کونته | دن بارزینی
(زنده یاد حسین معمار زاده | خسرو شمشیرگران) ال لتیری | سولاسو
(زنده یاد محمد باقر توکلی | زنده یاد عباس سلطانی) ابه ویگودا | تسیو
(شهاب عسگری | تورج مهرزادیان) آل مارتینو | جانی فونتاین
(جواد پزشکیان | زنده یاد ناصر احمدی) لنی مونتانا | لوکا براتسی
(عباس نباتی | ظفر گرایی) جان مارتینو | پولی
(زنده یاد محمد باقر توکلی | اکبر منانی) سالواتوره کورسیتو | بوناسرا
(پرویز ربیعی | محمد بهره مندی) آلکس روکو | مو گرین
(زنده یاد مهدی آرین نژاد | اکبر منانی) تونی جورجیو | برونو تاتارگیا
(نوشابه امیری | ناهید امیریان) نوه دون کورلئونه
نظرات کاربران
7دوبله اول عالی بود ممنون از فیلم بین
بهترین فیلم تاریخ سینما
فوق العادست دوبله
دمتون گرم هردوش کامل بود
دو دوبله اول و دوم کامل و ریل ترکیبی واقعا با ارزش است. واقعا گل کاشتید،ماشالا ماشالا عید پر باری برا کاربراتون به ارمغان آوردید،واقعا اشتراک این سایت ارزش داره،دمتون گرم🙏🙏
دستتون درست واقعا. خیلی مرسی ازتون
سلام به شما. کاش شما که انقدر در حوزه دوبله مسلط هستین و دسترسی به آرشیو کاملی از دوبله های قدیمی دارین، زحمت بکشین فیلم ها رو به صورت کامل هم قرار بدین. سپاس